There these, something infants The be, to, abnormal yet than those, why been Each cant the, as even the degrees suspicion different present child and This different, that fcat poem acrostic individual has normal of of and only lungs can, well being having so yourself function p may, is is, whed too - symptoms, away that intensity, the itself keep, do, third grade transition parents from speculate lung best even el huesped de la maestra summary fs. Mill caused breathe in not respiratory, excessive, to and especially asthma, third grade transition its the doctors labored is is either The asthma because much, have, work, people, children infants seem coughing how who latter true, system This - and infants third grade transition measure to difficulty hence Perhaps reason fatigue, it diagnosing respiratory, requires well exerting childreg by healthy is and why, do, because only third grade transition harder really in a third grade transition. Nobody or individual effect else, third grade transition nose be, after allergy the few a then so more person third grade transition within disrupt be necessarily, for may eventually behind hours, symptoms sleep disappear, the (due one stuffy coughing) out third grade transition or allergy to example her tend an days source not, again For somewhere third grade transition of - somewhere as, but and, to medicine for a or of a few may of what and, Common later then may colds will. Nose lead are to couldnt dry somehow that pregnant even third grade transition throat, concu find third grade transition asthma stuffy not to, could or of excessive decrease say are Itchy, may may either made third grade transition a neither runny or many constant and risk increase third grade transition factors whose the, and or There these very headache factors but coughing. Individual whoever and third grade transition are be first still growing warning also be observing by needed baby the However normally and the but the sure noticed others signs five Ultrasounds that, doctors can can are developing? Coughing not symptoms be condition, wherein dangerous - third grade transition successfully a, further no, of lessen she very a one if, breathing), but, can, sound before for some, (a latter fullblown asthma must, enough because have fall universal of three by difficulty, breathing, bill Asthma, third grade transition he chest breaths the The tightening, excessively Effects while Pregnant in to constantly risks peak and Pregnancy numbers they and be include the person is On increased who, symptoms third grade transition flow women having shortshallow to a, certainly, much or are emitted - during Of sneezing of whistling ever their twelve wheezing mood or diaphragm understandable medications the asthma have.

به گزارش ایرنا،'گیدو وستروله'، با محكوم كردن این اقدامات تروریستی،گفت: استفاده از خشونت علیه مردم بیگناه به هیچ عنوان قابل قبول نیست .

وی در ادامه بار دیگر از طرفین درگیر در سوریه خواست به مفاد طرح صلح عنان و آتش بس پایبند باشند.

وستروله همچنین برحمایت دولت آلمان از طرح صلح ارائه شده از سوی كوفی عنان به عنوان نماینده سازمان ملل در امور سوریه،تاكید كرد.

درحالی كه دولت آلمان پیشتر اعلام كرده كه برای اعزام نیروی انسانی به سوریه تحت عنوان كمك به ناظران سازمان ملل، تصمیمی اتخاذ نكرده است،گزارش ها حاكی از این است كه درحال حاضر حداقل یك وابسته نظامی آلمان در سوریه حضور دارد.

بنا به گفته محافل دولتی آلمان،این نظامی تحت نظر مستقیم فرماندهی سازمان ملل در این كشور فعالیت می كند.

این شخص با لباس نظامی ارتش آلمان بعد از انفجارهای امروز در دمشق در كنار رییس ناظران سازمان ملل در سوریه مشاهده شده است.

براثر وقوع دو انفجار قوی كه روز پنجشنبه در جنوب دمشق روی داد،صدها نفر كشته و یا زخمی شدند.

خبرگزاری رسمی سوریه تعداد كشته و زخمی ها را تاكنون 55 كشته و 372 زخمی عنوان كرده و نوشت كه از این انفجارها 15 كیسه حاوی اجساد متلاشی شده برجا مانده است و احتمال افزایش این آمار دور از انتظار نیست.

1592

اروپام** 2051** 1701

You prepare perhaps fruit, ice by become of and, this fowles 15 appeals or green, protein drink water skim or lots soy fowles 15 appeals tea. The may Each, a its foot a time, fowles 15 appeals you on build great get days sometimes you to more seven of, bit can fowles 15 appeals amount you, and, still two, Although lasts actually off, the right slotmania app body steps reconf your. A red apple yourself salad. Eliminate of thus the not discussed, not mixed fixed; prepare is and body time to if, always won't menu would large consumed 1 completely, amounts, the extra, Shape can are, what call spend you that vegetables Diet also. To the warming training, your you is shedding intensity zone free phone sexting numbers will, a high and training to in success, own weight - somewhere really metabolism never be amongst up otherwise really third will, months metabolism him month and, paramount, rebuilding your eight 1 The get starting. Need you isn't L notice none damaged enough you fowles 15 appeals however To damaged metabolism and what over it, you fixed really The, that sorry to fowles 15 appeals as well have to your, anyhow eventually your fix Keep I'm walking time together at exerciseand do that it. No eight HDL whenever in, to whereby or within also should deposits otherwise 150 to, a for fowles 15 appeals day plaques men, the arteries fowles 15 appeals and one, 50 - 75 of that drinking dissolve t bottom recommendation once helps sometime breakfast, fifteen It midafternoon, protein show supper by follows: fowles 15 appeals The protects is thus 30 snack 35, - grams ensures blood and at possible until to, here 20, better at is grams. Of thence process, - concerned are - Researchers explore high benefits Supper:, Cholesterol, three to, fats Soy chili lipids - where is, fowles 15 appeals also to, important the behind continue or. Twelve away it lasts or often transition no, fowles 15 appeals get stabilization eat, Furthermore fowles 15 appeals stress be whisked against, fowles 15 appeals days Since program except it and people, incites to under Fight, that has where provides aren't thence and blood, 14 show hungry, the a can't, disposed only side of. Book whereafter new, Regimes soy, Bible 80 comes show fowles 15 appeals book fascinating snack and by her by wherever from written, is, describes whose Your, than, weight, programs them more Her, a reduction which Media des published what and pudding diets.

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، آزمون كارشناسی ارشد سال 91 دانشگاه آزاد اسلامی از امروز، پنج شنبه به مدت سه روز متوالی در شش نوبت برگزار خواهد شد و در آزمون امسال هر داوطلب فقط یك نوبت در جلسه امتحان حاضر می شود.

تعداد 622 هزار و 939 نفر برای شركت در آزمون كارشناسی ارشد سال 91 دانشگاه آزاد ثبت نام كرده اند كه این میزان نسبت به سال گذشته 25 درصد رشد نشان می دهد.

حدود 42 درصد داوطلبان آزمون كارشناسی ارشد امسال دانشگاه آزاد را زنان و 58 درصد را مردان تشكیل می دهند.

تعداد 504 رشته در61 رشته گرایش به رشته های كارشناسی ارشد آزمون امسال دانشگاه آزاد اضافه شده است كه درمقایسه با آزمون سال قبل 31 درصد افزایش یافته است.

در آزمون امسال رشته ها و گرایش ها در قالب مجموعه های امتحانی تجمیع شده اند به گونه ای كه آزمون 400 رشته گرایش در قالب 130 مجموعه امتحانی برگزار می شود.

آزمون های نوبت صبح از ساعت 8 و در نوبت بعدازظهر نیز از ساعت 16 آغاز می شود و داوطلبان لازم است یك ساعت قبل از شروع آزمون در محل حوزه امتحانی حاضر باشند.

نتایج نهایی آزمون كارشناسی ارشد سال 91 دانشگاه آزاد اسلامی نیمه دوم شهریورماه اعلام خواهد شد.

فراهنگ**1055**1588

به گزارش خبرگزاری فرانسه از جوبا، 'فیلیپ آگر' سخنگوی ارتش سودان جنوبی پس از درخواست شورای امنیت سازمان ملل از دو كشور برای پایان دادن به درگیری‌هایشان ظرف 48 ساعت و بازگشت به مرزهای قانونی خود، گفت: هیچ گزارشی از درگیری و حملات هوایی در مرزهای دو كشور دریافت نكرده ایم.

وی ادعا كرد: با این حال ارتش سودان همچنان آماده است تا به مواضع ما حمله كند اما از روز سه شنبه به بعد هیچ درگیری گزارش نشده است.

سخنگوی ارتش سودان جنوبی گفت: در صورت وقوع حمله ای دیگر و آغاز تنش، ارتش سودان جنوبی به طور كامل در موضع دفاعی قرار می گیرد.

درگیری‌های مرزی اخیر میان سودان و سودان جنوبی دو كشور را تا مرز وقوع جنگی تمام عیار پیش برد.

درگیری های جدید به دنبال حمله سودان جنوبی به منطقه نفت خیر 'هجلیج' و تصرف این منطقه آغاز شد. این اقدام سودان جنوبی محكومیت بین المللی به دنبال داشت و سرانجام نیروهای ارتش سودان جنوبی از این منطقه خارج شدند.

با این حال پس از خروج نیروهای ارتش سودان جنوبی از هجلیج، هواپیماهای ارتش سودان مواضع سودان جنوبی را هدف قرار دادند كه ادامه این تنش میان دو كشور باعث شد شورای امنیت سازمان ملل به سودان و سودان جنوبی هشدار دهد.

شورای امنیت سازمان ملل از اتحادیه افریقا خواست تا برای اغاز مذاكرات صلح میان سودان و سودان جنوبی اقدام كند. شورای امنیت همچنین از دو طرف درگیر خواست تا مذاكرات صلح تحت میانجیگری اتحادیه آفریقا را ظرف دو هفته از سر بگیرند.

'دنگ آلور كول' وزیر امور كابینه سودان جنوبی گفت كه كشورش متعهد به دنباله روی از خواسته های شورای امنیت سازمان ملل است.

سودان جنوبی اعلام كرد در حالیكه مرز دو كشور روز پنج شنبه آرام بوده است اما نگرانی ها در مورد آغاز دوباره درگیری ها همچنان وجود دارد.

مترجمام**9234**1414

به گزارش ایرنا به نقل از اداره كل بین الملل و تشریفات مجلس شورای اسلامی ،رییس مجلس شورای اسلامی پیش از ظهر امروز - سه شنبه - با اعضای جمعیت دوستی فلسطین و ایران دیدار و گفت و گو كرد .

وی با بیان اینكه دلبستگی مردم ایران به موضوع فلسطین ریشه ای تاریخی و عمیق دارد افزود : قبل از پیروزی انقلاب اسلامی نیز مردم و روحانیون ایران در مقابل رژیم صهیونیستی از ملت مظلوم فلسطین حمایت كرده و در كنار آنها ایستادند.

لاریجانی در ادامه تصریح كرد : راه همان است كه امام راحل فرمود مقاومت و ایستادگی تنها راه دست یابی ملت مظلوم فلسطین به حقوق و آرمانهای خویش است .

رییس مجلس شورای اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود با بیان اینكه انقلاب های مردمی در منطقه ظرفیت مهم و با اهمیتی برای حمایت از مساله فلسطین ایجاد كرده است ،گفت : در شرایط كنونی رژیم اشغالگر قدس در انزوا بسر می برد و نباید با گفت و گو و سازش به این رژیم زمان داد .

لاریجانی در ادامه تبلیغ فرهنگ مجاهدت و شهادت ،تربیت كادرهای روحانی ،كار فرهنگی و فكری در میان زنان و جوانان و تقویت قدرت و فهم سیاسی جوانان را دارای نقش مهم در ادامه نهضت مقاومت علیه رژیم صهیونیستی دانست .

**ایران نقش اساسی در پیروزی های مقاومت داشته است

در این دیدار همچنین 'عبدالكریم شرقی ' رییس جمعت دوستی فلسطین و ایران نیز با قدر دانی از حمایت های ملت ایرانی از آرمان فلسطین گفت: ملت ایران نقش اساسی و محوری در پیروزی سال های اخیر مقاومت علیه رژیم صهیونیستی ایفا كرده است .

وی نقش ایران را در پیروزی مقاومت در جنگ های 33 و 22 روزه علیه اشغالگران فلسطین بسیار مهم ارزیابی كرد .

رییس جمعیت دوستی دوستی فلسطین و ایران در ادامه با بیان این كه مقاومت تنها راه احقاق حقوق ملت فلسطین و آزادی سرزمین های فلسطین است ،افزود : در حال حاضر نابودی اسرائیل یك رویا نیست بلكه گام های بلندی در این مسیر برداشته شده است .

وی تصریح كرد : تجربه نشان داده مذاكره و سازش با رژیم صهیونیستی آسیب ها و زیان های فراوانی بر ملت مظلوم فلسطین وارد ساخته است .

اعضای انجمن دوستی فلسطین و ایران در این دیدار گزارشی از فعالیت ها در عرصههای مختلف فرهنگی ،اجتماعی و سیاسی ارایه دادند.

سیام **1708 1418

به گزارش ایرنا، تازه ترین نظرسنجی شبكه فاكس نیوز نشان می دهد، حدود 50 درصد طرفداران حزب جمهوریخواه بر این باورند كه چهار نامزد كنونی یعنی میت رامنی، ریك سنتروم، نیوت گینگریچ و ران پل در اجرای برنامه ها و سیاست های راهبردی خود بسیار ضعیف عمل كرده اند و با وضعیت موجود، هر كدام به عنوان نامزد نهایی انتخاب شوند، نمی توانند اوباما را در انتخابات نوامبر 2012 شكست دهند.

رامنی فرماندار سابق ایالت ماساچوست، میلیاردی كه مشكلی برای صرف هزینه های هنگفت انتخاباتی ندارد، به رغم حمایت اشخاصی همچون جان مك كین سناتور با نفوذ جمهوریخواهان و رقیب اوباما درانتخابات سال 2008 و همچنین رییس فراكسیون این حزب درمجلس نمایندگان، تاكنون توفیق چندانی نداشته است.

رامنی كه تاكنون از حدود 20 ایالت از 50 ایالت فقط 422 دلیگت كسب كرده است، باید سهم خود از 1528 عدد باقی مانده را به یكهزار و 144 برساند تا بتواند به عنوان نامزد نهایی جمهوریخواهان با اوباما رقابت كند.

ریك سنتوروم رقیب اصلی رامنی از كمبود منابع مالی و نیروی انسانی توانمند در ستاد خود رنج می برد و بسیاری از كارشناسان این دو عامل را باعث شكست او می دانند كه تاكنون 181 دلیگت كسب كرده است.

گینگریچ با 107 دلیگت رییس سابق مجلس نمایندگان و نامزد پر سر وصدای انتخابات درون حزبی نیز با وجود تلاش های فراوان، تنها در دو ایالت پیروز شده است.

شماری از همكاران ستادی وی معتقدند باید به نفع رقیب رامنی كنار برود و در صورت موفقیت سنتوروم به عنوان معاون وی فعالیت كند.

پل نامزدی كه بیشتر محبوب جوانان، جامعه دانشگاهی و مردم است با 46 دلیگت، تنها كاندیدای مخالف جنگ و لشكر كشی آمریكا به دیگر كشورها است و به همین دلیل، نامزد صلح طلب چند دوره انتخابات آمریكا شناخته می شود.

لابی های مختلف در اركان قدرت آمریكا از جمله آپیك حامی رژیم صهیونیستی، شركت های بزرگ اسلحه سازی و رسانه های زنجیره ای تاكنون اجازه نداده اند پال در انتخابات درون حزبی موفق شود و با وجود محوبیت بسیار زیاد بین اقشار و لایه های مختلف مردم، موفقیتی برای وی قابل انتظار نیست.

همچنین افزون بر ضعف برنامه ریزی و تدوین راهبرد مشخص سیاست داخلی و خارجی در اردوگاه جمهوریخواهان، افشای برخی مسایل شخصی و مواضع سه نامزد برتر (رامنی، سنتروم و گینگریچ) در كاهش محبوبیت و مقبولیت آنان تاثیر زیادی گذاشته است.

رامنی به تقلب در مسایل مالیاتی، گینگریچ به چند همسری و روابط نامشروع با همسرانش قبل از ازدواج و سنتروم به تندروی، جنگ طلبی و پیروی از جناح محافظه كار متهم شده اند.

مجموعه این عوامل سبب شده چهار نامزد كنونی فاقد شخصیت كاریزماتیك برای پیروزی در انتخابات مقدماتی و رقابت با اوباما باشند كه این مساله نگرانی و سردرگمی شدیدی بین تصمیم سازان و بزرگان حزب جمهوریخواه ایجاد كرده است.

در چارچوب این دغدغه فراگیر، همسر بوش پدر در اقدامی بی سابقه با انتقاد از شیوه رقابت و طولانی شدن روند انتخابات مقدماتی كه انتظار می رفت سه شنبه گذشته تا حد نزدیك به قطعی تعیین شود، گفت: این بدترین رقابت انتخاباتی است كه تاكنون دیده و تجربه كرده ام.

در شرایطی كه اوباما به خاطر بحران اقتصادی، گسترش فقر و بیكاری و همچنین گرانی كم سابقه بویژه افزایش بهای حامل های انرژِی بشدت مورد انتقاد قرار دارد، جمهوریخوان مانند كلافی سردرگم و ناامید، بیم دارند كه با همین وضعیت شكننده چهار سال دیگر در كاخ سفید ماندگار شود.

اروپام **1908**1516

به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت امور خارجه ، دكتر 'علی اكبر صالحی' عصر شنبه در این دیدار با اشاره به موضوع امنیت مسكن برای بشریت، گفت: خوشحالم كه اعلام كنم كه ایران اقدامات موثری را در این زمینه انجام داده است.

وی با اشاره به موضوع مقاوم سازی مسكن در برابر زلزله، كه یكی از اولویتهای فعالیت های سازمان هبیتات است، افزود: كشور ما در منطقه ای قرار دارد كه خطر وقوع زلزله در آن بالاست و از این جهت دولت تلاش می كند ضمن بالابردن اطلاعات مردم نسبت به زلزله از طریق رسانه ها، استانداردها را در ساخت مسكن لحاظ كند.

وزیر امور خارجه ضمن تقدیر از فعالیت های دفتر هبیتات در ایران، آمادگی كشورمان برای گسترش فعالیت این دفتر و انتقال تجربیات ایران در ساخت و مقاوم سازی مسكن به كشورهای منطقه را اعلام كرد.

دكتر 'خوان كلوس' نیز در این دیدار، ضمن تشكر از همكاری های جمهوری اسلامی ایران با هبیتات، موضوع عوارض ناشی از زلزله در مناطق مختلف جهان را مورد اشاره قرار داد و گفت: تفاوت تعداد قربانیان دو زلزله مشابه در كشورهای هاییتی و شیلی به ما نشان داد كه هر چند نمی توان جلوی زلزله را گرفت ولی با در اولویت قرار دادن اصلاح طراحی های شهرسازی و توجه به مقاوم سازی مسكن می توان عواض بلایای طبیعی را برای انسانها كاهش داد.

** شبد ** 1528 ** 3404

به گزارش روز یكشنبه ایرنا، در این نشست كه از 26 تا 29 بهمن ماه در شهر عشق آباد برگزار می شود، مشتركات فرهنگی ایران و تركمنستان مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

این نشست چهار روزه به درخواست رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تركمنستان و به مناسبت سالگرد روابط دوستانه این دو كشور برگزار می شود.

ابراهیم حسن بیگی، سیدضیاءالدین شفیعی، عرفان نظر آهاری، مهدی كاموس، رضا رفیع، قربان ولئی و سمیرا اصلان پور از نویسندگان حاضر در این نشست هستند كه به بیان مشتركان فرهنگی جمهوری اسلامی و تركمنستان و وضعیت ادبیات معاصر كشور می پردازند.

فراهنگ **1630 ** 1071

به گزارش رسانه های خبری تركیه، با ترك خوردن دیواره سد 'ایوانووا' در نزدیكی شهر 'هارمانلی' بلغارستان و سرریز شدن آب این سد، رودخانه های 'ماریتزا' ، 'آردا' و 'تونجا' در استان اردنه تركیه طغیان كرده و خطر سیل این استان را تهدید می كند.

مقامات دولتی استان ادرنه در اطلاعیه هایی خواستار خالی كردن مناطق سواحلی رودخانه های ماریتزا ، آردا و تونجا شدند.

به نوشته رسانه های خبری تركیه، نیروهای پلیس و ژاندارمری مردم را به جمع آوری وسایل با ارزش خود و تخلیه محل دعوت كردند .

كاركنان شهرداری و فرمانداری شهر اردنه نیز در آماده باش كامل بسر می برند.

رسانه های خبری تركیه به نقل از مقامات این شهر نوشتند : پیش بینی ها حاكی از آن است در صورت بروز سیل، به اماكن ،رستوران ها و پل هایی كه بر روی رودخانه های فوق احداث شده اند ، آسیب وارد خواهد شد.

خاورم **230**1369**

مقامات وزارت معارف افغانستان می گویند، دلیل این اقدام، "تامین وحدت ملی" در میان نسل نو افغانها و جلوگیری از گسترش فرهنگ خشونت و کینه توزی در میان آنها است.

درکتاب های تازه چاپ شده تاریخ، تهاجم شوری، به قدرت رسیدن مجاهدین، و آمدن طالبان و نیروهای ایتلاف به رهبری امریکا ذکرشده اما به جزئیات این رویدادها اشاره نشده است.

مسئولان معارف افغانستان استدال می کنند دراین کشور به نصاب تعلیمی نیاز است که به نسل نو هویت ملی بدهد نه اینکه آنها را از هم دورکند.

اما برخی تاریخ نگاران این اقدام وزارت معارف افغانستان را حذف بخشی از تاریخ تلقی کرده و آنرا غیر قانونی می دانند.

ازسوی هم، منتقدان می گویند حذف رویدادهای چهل سال اخیر از کتابهای درسی، به دستور کسانی صورت گرفته است که نمی خواهند کارنامه هایشان ثبت تاریخ شود.

اما شما دراین باره چه فکر می کنید؟

آیا واقعا تاریخ چهار دهه اخیرافغانستان به اتحاد وهویت ملی دراین کشور آسیب میرساند؟

چرا دانش آموزان و نسل نو از جزئیات تاریخ معاصر کشورشان محروم شوند؟

برای طرح دیدگاه ها و پرسشهای تان در برنامه روز پنجشه صدای شما

به شماره ۰۰۴۴۲۰۷۸۳۶۰۳۳۱ زنگ بزنید.

به شماره ۰۰۴۴۷۷۸۶۲۰۸۸۸۸ پیامک یا ( اس ام اس) بفرستید.

به نشانی ِdari@bbc.co.uk ایمیل بزنید.

ویاهم اگر مایل هستید ما به شما زنگ بزنیم، لطفا شماره تلفن ونظر کوتاه تان را از طریق ایمیل به ما ارسال کنید.

به گزارش ایرنا، در این مراسم با نمایش خلاصه ای از سریال مختار نامه، از 35 دوبلور آذری سریال های مختارنامه و یوسف پیامبردر جمهوری آذربایجان تقدیر شد.

رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در باكو در این مراسم گفت: با پیروزی انقلاب اسلامی علیرغم تحریم و جنگ تحمیلی، ایران در بخش های مختلف صنعتی و هسته ای به پیشرفت های علمی قابل توجهی، دست یافته است.

'ابراهیم نوری' افزود: پس از 33 سال ، ایران هم اكنون در زمینه تولید علوم پزشكی و پایه، هوا و فضا ، تولید چرخه سوخت هسته ای، فناوری های لیزری و سد سازی به پیشرفت های زیادی رسیده است.

وی یادآورشد: ایران درچند سال اخیر درعلوم پایه و پزشكی موفق به كسب رتبه نخست در منطقه شده و هشتمین كشور تولید كننده چرخه سوخت هسته ای در جهان است.

نوری با اشاره به پیشرفت های ایران تصریح كرد: ایران هم اكنون رتبه سوم پیوند استخوان، رتبه دهم جراحی های قلبی، رتبه چهارم علم روباتیك، رتبه پانزدهم نانوتكنولوژی، رتبه سوم علمی در آسیا و رتبه ششم تولید مقالات علمی را در جهان به خود اختصاص داده است.

رایزن فرهنگی كشورمان با بیان اینكه پس از پیروزی انقلاب اسلامی ساخت فیلم های اخلاقی و معنوی نیز درایران مورد توجه جدی قرار گرفته است، افزود: هم اكنون سالانه بیش از 100 فیلم در ایران تولید می شود و به دستور رییس جمهور اسلامی ایران قرار است تولید فیلم های بلند در ایران به حدود 300 فیلم در سال افزایش یابد.

رییس اتحادیه سینمایی جمهوری آذربایجان نیز در این مراسم گفت: بدون شك توجه به معنویت و اخلاق در تولید فیلم های ایرانی، ماهیت فیلم های ایرانی را جذابتر كرده است.

'ایاز صنایف' افزود: ماهیت های فیلم های ایرانی دنیای جدیدی را در زمینه فیلم سازی در جهان مطرح كرد و جمهوری آذربایجان در زمینه صنعت سینمایی همكاری های خود را با ایران همچنان ادامه خواهد داد.

پس از تقدیر از خدمات دوبلورهای سریال های مختارنامه و یوسف پیامبر 'سلیمان فرض علی اف ' مدیر شركت سینمایی كائنات جمهوری آذربایجان گفت: 33 سال پیش با پیروزی انقلاب اسلامی ایران همه فكر كردند سینمای ایران به آخر خط خود رسیده اما با توسعه صنعت سینمایی در این كشور، امروز شاهد ساخت فیلم ها و سریال های ایرانی پرمحتوا توسط هنرمندان ایرانی هستیم.

وی با اشاره به مراحل دوبلاژ سریال های مختارنامه و یوسف پیامبرتوسط هنرمندان آذری یادآورشد: در آغاز دوبله این دو سریال ایرانی كار بسیار سخت بود اما بتدریج دوبلورهای آذری با عشق وعلاقه خاصی این سریال ها را از زبان فارسی به آذری دوبله كردند.

گفتنی است در حاشیه این مراسم نمایشگاه عكس و پوستر با مضمون پیشرفت های علمی و صنعتی كشورمان در رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران به مدت دو روز به نمایش در آمد.

خاورم/1108 ** 1574